-
1 kurzfristige Einlage
kurzfristige Einlage f 1. BANK bank demand deposit, bank deposit; 2. BÖRSE short-term deposit* * ** * *kurzfristige Einlage
short-term deposit, deposit at short notice, short (sight, demand, US) deposit, -
2 kurzfristige Einlage
kurzfristige Einlage f краткосро́чный вклад -
3 kurzfristige Einlage
прил.внеш.торг. краткосрочный вкладУниверсальный немецко-русский словарь > kurzfristige Einlage
-
4 kurzfristige Einlage
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kurzfristige Einlage
-
5 kurzfristige Einlage
краткосрочный вкладDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > kurzfristige Einlage
-
6 Einlage
Einlage
(Anlage) enclosure, inclosure (Bankkonto) deposit, (Beilage) inset, insert (US), (Gesellschaftsanteil) stock, initial share, (Kapital) put-in (contribution to) capital, capital contribution, advanced capital, money (sum) paid in, stake, assets brought in, [capital] investment, capital invested, (einmalige Prämie) single payment;
• auf die Einlage beschränkt limited by shares;
• Einlagen deposits;
• jederzeit abrufbare Einlage call deposit;
• ausstehende Einlagen not paid-in capital;
• befristete Einlage time (demand) deposit (US), fixed deposit;
• aus öffentlichen Geldern bestehende Einlagen public deposits (Br.);
• effektive Einlagen primary deposits (US);
• täglich fällige (kurzfristige, jederzeit kündbare) Einlagen short (demand, sight) deposits (US), deposits at short notice (on current accounts);
• feste Einlage fixed deposit;
• gemeinschaftliche Einlage joint deposit;
• inländische Einlagen domestic deposits;
• kleine Einlage small deposit;
• kurzfristige Einlage short-term deposit, deposit at short notice, short (sight, demand, US) deposit,
• kurzfristige kündbare Einlage money at short notice;
• längerfristige Einlagen time and savings deposits;
• langfristige Einlage deposit on deposit account (at long notice), time (long-term, fixed) deposit;
• leicht liquidierbare Einlagen near money (US sl.);
• mindestreservepflichtige Einlagen safety fund (US), special deposits with the Bank of England (Br.);
• öffentliche Einlagen public deposits;
• gegen Kündigung rückzahlbare Einlagen demand (sight) deposits (US);
• terminierte Einlagen long-term deposits, deposits at short notice, restricted cash, time deposits (US);
• unversicherte Einlage uninsured deposit;
• unverzinsliche Einlage non-interest-bearing deposit;
• per Scheck verfügbare Einlage demand deposit subject to check (US);
• verzinsliche Einlagen interest-bearing deposits;
• zinslose Einlagen non-interest-bearing deposits;
• Einlage auf Depositenkonto fixed (time, US) deposit;
• Einlagen in Form beweglicher oder unbeweglicher Sachen contribution in kind, assets in kind [brought in];
• ausstehende Einlagen auf das Grundkapital subscribed capital stock, uncalled capital;
• Einlagen im Kontokorrentverkehr deposits on current account;
• Einlagen mit 7-tägiger Kündigung deposits subject to (at) seven days notice;
• Einlagen mit Kündigungsfrist deposits at short notice (for a fixed period), fixed (time, US) deposits;
• Einlagen mit besonders vereinbarter Kündigungsfrist availability items (US);
• Einlagen mit fester Laufzeit fixed (time, US) deposits;
• Einlagen mit sechsmonatlicher Laufzeit deposits with maturities of six months;
• Einlagen auf gebührenfreie Rechnung und sonstige Gläubiger (Bankbilanz) current account deposits and other accounts;
• Einlagen auf Sicht sight (demand) deposits (US);
• etw. als Einlage einbringen to bring in s. th;
• Einlagen entgegennehmen to accept deposits;
• öffentliche Einlagen entgegennehmen to take deposits from the general public;
• Einlage machen to make a deposit (US);
• Einlage in gleicher Höhe machen to pay in an equal sum;
• Einlagen mit 4% verzinsen to allow 4% on deposits;
• seine Einlage zurückziehen to withdraw one’s capital;
• Einlageblatt loose leaf;
• Einlagekonto deposit (US) (investment) account, (Sparkasse) savings account;
• Einlagekonto mit sofortiger Scheck- und Wechselgutschrift immediate credit account (US). -
7 Einlage
f1) (денежный) вклад; взнос; пай ( в предприятии)2) приложение; вложение; содержимое•- ausstehende Einlage
- befristete Einlage
- feste Einlage
- fiktive Einlage
- freiwillige Einlage
- fristlose Einlage
- Einlage in Sachwerten
- Einlage in den Statutenfonds
- jederzeit rückzahlbare Einlage
- kündbare Einlage
- kurzfristige Einlage
- langfristige Einlage
- stille Einlage
- unbefristete Einlage
- unverzinsliche Einlage
- verzinsliche EinlageDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einlage
-
8 kurzfristige kündbare Einlage
kurzfristige kündbare Einlage
money at short noticeBusiness german-english dictionary > kurzfristige kündbare Einlage
-
9 краткосрочный вклад
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > краткосрочный вклад
-
10 краткосрочный вклад
adjf.trade. kurzfristige Einlage -
11 demand deposit
-
12 bank demand deposit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank demand deposit
-
13 bank deposit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bank deposit
-
14 short-term deposit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > short-term deposit
См. также в других словарях:
Sichteinlage — Sịcht|ein|la|ge, die (Bankw.): kurzfristige ↑ Einlage (8 a), über die jederzeit verfügt werden kann. * * * Sịcht|ein|la|ge, die (Bankw.): kurzfristige ↑Einlage (8 a), über die jederzeit verfügt werden kann … Universal-Lexikon
Marktzinsmethode — Die Marktzinsmethode (MZM) ist ein Verfahren zur Identifikation von Erfolgsquellen in der Bankkalkulation. Sie ermittelt den Ergebnisbeitrag eines Zinsgeschäftes im Vergleich zu einer Messlatte (Opportunität). Dabei wird jedem Bankgeschäft ein… … Deutsch Wikipedia
Strukturbeitrag — Die Marktzinsmethode (MZM) ist ein Verfahren zur Identifikation von Erfolgsquellen in der Bankkalkulation. Sie ermittelt den Ergebnisbeitrag eines Zinsgeschäftes im Vergleich zu einer Messlatte (Opportunität). Dabei wird jedem Bankgeschäft ein… … Deutsch Wikipedia
Hypo Real Estate — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2003 Sitz … Deutsch Wikipedia
Bank Run — Theaterplakat von 1895, das einen Bank Run darstellt Bei einem Bank Run (dt. etwa: „Ansturm auf eine Bank“) versuchen viele Anleger einer Bank zeitnah ihre Einlagen (Depositen) abzuheben. Da eine Bank meistens nur einen Bruchteil ihres Vermögens… … Deutsch Wikipedia
Johann Heinrich Zedler — Das von Zedler verlegte Universal Lexicon gilt heute als die bedeutendste deutschsprachige Enzyklopädie des 18. Jahrhunderts. Zedlers Name ist so eng mit dem Lexikon verbunden, dass das Werk heute zumeist kurz als „der Zedler“ bezeichnet wird.… … Deutsch Wikipedia
Termineinlage — befristete Einlage. 1. Begriff: ⇡ Einlage bei Banken und Sparkassen mit vereinbartem oder gesetzlich festgelegtem Fälligkeitstag. Nicht dazu gehören ⇡ Spareinlagen sowie sehr kurzfristige T. (unter 30 Tage); letztere gehören zu den ⇡… … Lexikon der Economics
Bratenrock — Johann Strauss im Gehrock Ein Gehrock ist eine doppelreihige Jacke für Herren mit knielangem angesetztem Schoß aus meist dunklem Tuch, die besonders im 19. Jahrhundert zu festlichen Anlässen getragen wurde. Wesentliches Element des Gehrockes im… … Deutsch Wikipedia
Eins-zu-Eins-Regel — Die Finanzierungsregeln, auch Finanzregeln, beschäftigen sich mit der Frage, wie ein Unternehmen seine Finanzierung (Ausstattung mit Kapital) gestalten soll. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Vertikale Finanzierungsregeln 2.1 Statischer… … Deutsch Wikipedia
Finanzierungsinstrument — In einem Unternehmen fallen die Zeitpunkte der Kapitaleinzahlung (Umsatzerlöse) und Kapitalauszahlung (Investitionen) auseinander. Daher ist die Finanzierung erforderlich. Um den Finanzierungsbedarf umzusetzen, wurde eine Vielzahl von… … Deutsch Wikipedia
Finanzregel — Die Finanzierungsregeln, auch Finanzregeln, beschäftigen sich mit der Frage, wie ein Unternehmen seine Finanzierung (Ausstattung mit Kapital) gestalten soll. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2 Vertikale Finanzierungsregeln 2.1 Statischer… … Deutsch Wikipedia
